炉石传说 > 新闻公告 > 官方消息国服本版本翻译错误修正公告
官方消息国服本版本翻译错误修正公告
导读:很多玩家都觉得有些卡牌的描述和实际效果有些出入,下面给玩家带来暴雪关于这些错误翻译的修正公告。
亲爱的炉石旅客们,感谢参与《炉石传说》简体中文版本地化调查的投票!您的热忱参与和耐心帮助是对所有暴雪娱乐及网易《炉石传说》本地化人员的支持和鼓励。您所提供的所有信息都将被记录下来并对今后《炉石传说》在国内的运营产生至关重要的影响。
所有已知的翻译问题都将会在《炉石传说》的下个补丁上线时予以修复,例如下面这些:
1. 法师职业卡牌 镜像实体 的规则描述修正为:
奥秘:当你的对手打出一张随从牌时,召唤一个该随从的复制。
2. 制作人员卡牌中: Bob Fitch 的规则描述修正为:
超级嘲讽(所有角色必须攻击该随从)
3. 德鲁伊的职业技能—— 变形 的描述修正为:
获得1点护甲值,并在本回合中获得+1攻击力
4. 水元素 的规则描述修正为:
冻结任何受到水元素伤害的角色。
5. 部分奥秘卡牌描述中的“每当”修正为“当”,以免造成玩家误解。
如果您在今后的游戏中发现其他本地化方面的错误,或是想提供给我们更多意见和建议,欢迎在论坛中发帖讨论,我们会时刻关注您所提供的信息。再次感谢!
更多炉石传说相关资讯:
炉石传说相关推荐
- [03-14]新版本卡牌“曝光” 卡牌效果竟让人连连摇
- [03-14]新卡竟全是老套路?深度吐槽女巫森林资料片
- [02-24]炉石最新九职业成语大全!牧中无人已成过去
- [01-09]帕奇斯退环境指日可待!网友喜大普奔倒计时
- [12-25]一图流 炉石传说的隐藏任务成就和彩蛋
- [12-21]中立卡牌用的越来越少 这到底是好是坏
- [12-21]刘飞儿遭遇变态强吻 女主播人身安全成隐患
发表评论
推荐文章
- [05-23]群星汇聚!神之梯炉石传说年度巅峰战役一触
- [05-14]2018神之梯国际精英赛总决赛 即将震撼上演
- [05-03]复活节免费送金卡!网友:谢谢暴雪的150尘
- [05-02]绿了绿了!炉石传说5月卡背公布——花园派
- [04-23]纪念Ben Brode!网友:应该将其做成卡牌放
- [04-23]叠最厚的甲挨最毒的打!我就是要玩防战
- [04-19]拳打墙德脚踢电影萨!女巫森林T1上分卡组—
- [04-13]女巫森林版本正式上线!第一批成型上分卡组
- [04-12]4月12日乱斗来袭!给你一个完全拼运气的机
- [03-14]炉石卡组推荐 平民蓝白卡组